diff --git a/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/index.tsx b/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/index.tsx
index 623c6040..3381d48b 100644
--- a/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/index.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/index.tsx
@@ -133,7 +133,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
         }
     }, [currentJenkinsId]);
 
-    const formatTime = (time: string | null) => {
+    const formatTime = (time: string | null | undefined) => {
         if (!time) return 'Never';
         return time;
     };
@@ -154,7 +154,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
     return (
         <PageContainer>
             <div className="flex items-center justify-between mb-6">
-                <h2 className="text-3xl font-bold tracking-tight">Jenkins Management</h2>
+                <h2 className="text-3xl font-bold tracking-tight">Jenkins 三方管理</h2>
                 <Select
                     value={currentJenkinsId}
                     onValueChange={handleJenkinsChange}
@@ -188,7 +188,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
                                         <span className="text-2xl font-bold">{instanceDetails?.totalViews || 0}</span>
                                     </div>
                                     <div className="flex items-center justify-between">
-                                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Last sync: {formatTime(currentJenkins.lastSyncTime)}</span>
+                                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Last sync: {formatTime(instanceDetails?.lastSyncViewsTime)}</span>
                                         <Button 
                                             variant="ghost" 
                                             size="sm"
@@ -196,7 +196,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
                                             disabled={syncing.views}
                                         >
                                             <RefreshCw className={`h-4 w-4 ${syncing.views ? 'animate-spin' : ''}`} />
-                                            <span className="ml-2">Sync Views</span>
+                                            <span className="ml-2">同步视图</span>
                                         </Button>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -207,7 +207,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
                                         <span className="text-2xl font-bold">{instanceDetails?.totalJobs || 0}</span>
                                     </div>
                                     <div className="flex items-center justify-between">
-                                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Last sync: {formatTime(currentJenkins.lastSyncTime)}</span>
+                                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Last sync: {formatTime(instanceDetails?.lastSyncJobsTime)}</span>
                                         <Button 
                                             variant="ghost" 
                                             size="sm"
@@ -215,7 +215,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
                                             disabled={syncing.jobs}
                                         >
                                             <RefreshCw className={`h-4 w-4 ${syncing.jobs ? 'animate-spin' : ''}`} />
-                                            <span className="ml-2">Sync Jobs</span>
+                                            <span className="ml-2">同步任务</span>
                                         </Button>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -226,7 +226,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
                                         <span className="text-2xl font-bold">{instanceDetails?.totalBuilds || 0}</span>
                                     </div>
                                     <div className="flex items-center justify-between">
-                                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Last sync: {formatTime(currentJenkins.lastSyncTime)}</span>
+                                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Last sync: {formatTime(instanceDetails?.lastSyncBuildsTime)}</span>
                                         <Button 
                                             variant="ghost" 
                                             size="sm"
@@ -234,7 +234,7 @@ const JenkinsManagerList: React.FC = () => {
                                             disabled={syncing.builds}
                                         >
                                             <RefreshCw className={`h-4 w-4 ${syncing.builds ? 'animate-spin' : ''}`} />
-                                            <span className="ml-2">Sync Builds</span>
+                                            <span className="ml-2">同步构建信息</span>
                                         </Button>
                                     </div>
                                 </div>
diff --git a/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/types.ts b/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/types.ts
index 48c85aa1..dfa6eb98 100644
--- a/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/types.ts
+++ b/frontend/src/pages/Deploy/JenkinsManager/List/types.ts
@@ -9,6 +9,9 @@ export interface JenkinsInstanceDTO extends BaseResponse {
     totalViews: number;
     totalJobs: number;
     totalBuilds: number;
+    lastSyncViewsTime?: string;
+    lastSyncJobsTime?: string;
+    lastSyncBuildsTime?: string;
     jenkinsViewList: JenkinsViewDTO[];
     jenkinsJobList: JenkinsJobDTO[];
 }